all words

压力山大 【yā lì shān dà】的意思是:

;

英文名Alexander的中文音译是「亚历山大」、压力山大是其谐音,但是意思是压力很大,像山一样。诙谐的表达

The meaning of Chinese word 「压力山大 」 is:

feel lot of pressure. 「压力山大」has similar pronunciation with 「亚历山大」, which happens to be the Chinese name for 「Alexander」.

So it is a fun way of expressing pressure.

中国語「压力山大 」の意味は:

英語名前Alexanderの中国音訳では「亚历山大」(yà lì shān dà), 「压力山大」(yā lì shān dà) は一文字の差で、発音は似てる。

つまり「プレッシャーを山ほど感じる」の意味で、もっとユーモアに話す言葉。

  

¶ updated at:2016-10-18 09:46:27