all words

喜当爹 【xǐ dāng diē】的意思是:

;

开开心心欢欢喜喜地去当了爸爸。指普通的屌丝 好不容易找到女朋友,却不想早早地当上了别人孩子的爹,接了高富帅的盘。

【例】

一直冷淡对你的女神对你突然热心起来的话,谨防喜当爹。

【关联】 隔壁老王

The meaning of Chinese word 「喜当爹 」 is:

Green Dad. (to become father of someone else's child)

中国語「喜当爹 」の意味は:

喜んでパパになる。

[漢字] 「喜」喜び、「当」なる、「爹」お父さん、パパ。

普通の駄目のやつ(屌丝)は、突然可愛いことラブラブして、こどももできた。が、実際は他の高富帅の子供で、皮肉の表現。

【例】

一直冷淡对你的女神对你突然热心起来的话,谨防喜当爹。

ずっとあなたに冷たくする女神が突然あなたに関心になったら、「喜当爹」に気をつけろ。

【関連】隔壁老王

  

¶ updated at:2015-07-27 16:21:13