all words

我去年买了个表 【wǒ qù nián mǎi le gè biǎo】的意思是:

;

[感] 「我去你妈了个逼」的首字母组合 WQNMLGB 对应的另外的汉字词,以免过于粗俗。在朋友闲聊中可以用来互相调侃对方、或者表达自身强烈的不满情绪。

[例] 在常去饭馆涨价后

A: 对于这种涨价行为,我只想说我去年买了个表

[同] 我去你妈了个逼

The meaning of Chinese word 「我去年买了个表 」 is:

I bought a watch last year.

means 「Fuck you ! Oh Fuck!」 since it has the same first letters with 「我去你妈了个逼」.

same as 我去你妈了个逼

中国語「我去年买了个表 」の意味は:

去年腕時計を買った。

[感] [罵り]「我去你妈了个逼」と同じく、ちょっとだけ柔らかな表現。友達との日常会話ではよく使う、正式の場合は使わない。相手を侮辱する罵り言葉、自分の強烈な不満を表すためにも使える

「我去你妈了个逼」と「我去年买了个表」の拼音の首位アルファベットはともに WQNMLGBのため。

[例] よく行くお店が値上げして自分が買えなくなるとき、

A: 对于这种涨价行为,我只想说我去年买了个表

こういう行為には、ただ一つこと言いたい、「去年はね、腕時計を買ったよ」

[同] 我去你妈了个逼

  

¶ updated at:2015-07-26 16:00:21