all words

这酸爽 【zhè suān shuǎng】的意思是:

;

臭袜子等奇怪的味道,遇到很奇怪的事情的时候多心绪

The meaning of Chinese word 「这酸爽 」 is:

originally it is to mean something delicious, but now used to describe something that is beyond explanation, like smelling a used sock.

中国語「这酸爽 」の意味は:

まずい。特に悪臭や、まずい食べ物などにあったときの表現。

例えば、数日洗われない靴下を拾ったら、すごい匂いを嗅いだとき。

もともとの意味は酸っぱいもの。

  

¶ updated at:2016-09-18 08:04:01