别酱紫　【bié jiàng zi】的意思是:

「别这样子」的谐音词，源自于台湾口音，更加可爱的表述方式。

【例】

男：来，让我摸摸

女：哎呀，别酱紫

The meaning of Chinese word 「别酱紫 」 is:

stop. don't be like this. don't do this.

中国語「别酱紫 」の意味は:

「别这样子」 の台湾アクセント、「やめてよ」っての意味。

【例】

男：来，让我摸摸

男：ねー、触らせて、

女：哎呀，别酱紫

女：やだ、やめてよ